| 1. | The public certainly do not wish to lose the opportunity to make progress on the electoral arrangements in 2007 and 2008 .
市民大众显然不希望白白丧失在二零零七及二零零八年推动政制向前发展的机会。 |
| 2. | The public certainly do not wish to lose the opportunity to make progress on the electoral arrangements in 2007 and 2008 . " public sentiments are very clear
市民大众显然不希望白白丧失在二零零七及二零零八年推动政制向前发展的机会。 |
| 3. | Like most hong kong people , i sincerely hope that the electoral arrangements for 2007 and 2008 will take us a step closer to universal suffrage , rather than leave us marching on the spot
我们同大多数市民一样，衷心希望政制可以在０ ７ ０ ８年向普选迈进，而非原地踏步。 |
| 4. | And i am sure whatever recommendations or what report that c . h . the chief executive will make to the npc standing committee as regards electoral arrangements in 2007 and 2008 could be made in the light of our report
政务司司长：我们现在才?手写报告，我希望在这方面，因为有人大的决定，我们会参照人大的决定，特别聚焦研究，在报告中处理这个问题。 |
| 5. | And i am sure whatever recommendations or what report that c . h . ( the chief executive ) will make to the npc standing committee as regards electoral arrangements in 2007 and 2008 could be made in the light of our report
政务司司长：我们现在才手写报告，我希望在这方面，因为有人大的决定，我们会参照人大的决定，特别聚焦研究，在报告中处理这个问题。 |
| 6. | The people of hong kong do not want the electoral arrangements for the chief executive in 2007 and for the legislature in 2008 to stop in their tracks . we should show the world that step by step , hong kong people are able to move towards universal suffrage
行政长官：我现在与我的同事会尽一切的能力，向议员解释市民普遍的愿望，希望这个政改方案能够通过，能够给我们一个很好的台阶，向普选再迈进。 |
| 7. | The proposal coming from some legislators to hold a referendum on the electoral arrangements for 2007 and 2008 is simply not practical . it is not in accordance with the procedures set out in the basic law with regard to reaching a consensus on constitutional development
如若有些议员倡议进行公投，只是将市民推向不切实际的途径，不依据《基本法》已提供的程序，是不能做到为07及08年（政改）达成共识，是耗费市民时间及精神。 |
| 8. | The proposal coming from some legislators to hold a referendum on the electoral arrangements for 2007 and 2008 is simply not practical . it is not in accordance with the procedures set out in the basic law with regard to reaching a consensus on constitutional development
如若有些议员倡议进行公投，只是将市民推向不切实际的途径，不依据《基本法》已提供的程序，是不能做到为07及08年（政改）达成共识，是耗费市民时间及精神。 |
